|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
老子 |
Laotse |
|
|
|
|
从不握手 |
Er gab keinem die Hand |
也不鼓掌 |
Und klatschte nie |
是不是他掌心 |
Ob wohl in seiner Handinnenfläche |
有一根刺 |
Ein Stachel war? |
大力士,元帅,超人 |
Starke Männer, Generäle, Übermenschen |
没有一个 |
Kein einziger |
能拔出这根刺 |
Konnte den Stachel herausziehen |
智多星,脱口秀主持人 |
Nachdem auch Genies und Fernsehmoderatoren |
失败后 |
Gescheitert waren |
面对河水叹息 |
Und seufzend am Fluss standen |
他不提供安慰 |
Spendete er ihnen keinen Trost |
最后一个善良的人 |
Der letzte gutmütige Mensch |
离开他了 |
Verließ ihn |
因为他从不提供安慰 |
Weil er keinem Trost spenden wollte |
又不是哑巴 |
Obwohl er nicht taub war |
孩子们,谁能走过去 |
Kinder, wer von euch mag ihn |
安慰他? |
Trösten gehen? |